ç®æ¬¡
æ±äº¬ã®é«çŽäœå® è¡ãã玹ä»ããã·ãªãŒãºãä»åã玹ä»ããã®ã¯ãæžè°·åºã®æŸæ¿€ãšç¥å±±çºãæžè°·åºã¯ãã®åã®ãšãããè°·ããå€ããšãªã¢ã§ãããäœå°ãã«ã¯æžè°·ã»å宿ã»æµæ¯å¯¿ãšãã£ãç¹è¯è¡ãããããé«å°ãã«ã¯æŸæ¿€ã»ç¥å±±çºã»åºå°Ÿãªã©ã®é«çŽäœå® è¡ãåºãã£ãŠããŸãããã®ã³ã³ãã©ã¹ããæžè°·åºã®åæ§ã§ããã
ãªãã§ããæŸæ¿€ã»ç¥å±±çºãã¯ãéœå æé«ã¬ãã«ã®é«çŽäœå® è¡ãã«ããããªæžè°·ã«ãããªãããå¥äžçã®éãããããããŠããŸãã
æŸæ¿€ã»ç¥å±±çºã¯ãæ£çæ£éã®é«çŽäœå® è¡
æ±äº¬ã®é«çŽäœå® è¡ã®ãªãã§ããç¹å¥ãªç©ºæ°ããŸãšã£ãŠããæŸæ¿€ãè¿å¯ããããããšæãã°ãã¡ãã£ãšãã芪ãã¿ããããèŠã€ããããšãã§ããŸãããæŸæ¿€ã»ç¥å±±çºã¯ãæ±äº¬ã®é«çŽäœå® è¡ãã®æ¡ä»¶ã§ãã
ã»é«å°ã«äœçœ®ãã
ã»åºç»ã®å€§ããªéžå® ãç¹åš
ã»äœå±€ãã³ã·ã§ã³ãå€ã
ã»éè·¯å¹ ãåºã
ã»è¡è·¯æš¹ãå€ã
ã»äœå® è¡ãšããŠã®æŽå²ããã
ã»è¡ãªã¿ãçŸãã
ãããè¡è·¯æš¹ãå€ãããšããç¹ãã®ãããŠãã»ãŒã¯ãªã¢ããŠããŸãããã®ãã©ã³ãåããããæ¥æ¬ã代衚ããé«çŽäœå® è¡ãšèšã£ãŠéèšã§ã¯ãããŸããã
æŸæ¿€ã»ç¥å±±çºã¯ã©ããèŠãŠã豪éžã°ãã
![æ±äº¬ã»æžè°·åºã®é«çŽäœå®
è¡ãæŸæ¿€ã»ç¥å±±çºããéå¯ã«å
ãŸããçŸãã豪éžè¡](https://craftdesign.tokyo/wp/wp-content/uploads/2023/10/shoto_001.jpg)
æžè°·é§ ã»ä»£ã æšå ¬åé§ ã»ä»£ã æšå «å¹¡é§ ã®3é§ ãžã®ã¢ã¯ã»ã¹ãããæŸæ¿€ã»ç¥å±±çºãšãªã¢ãæžè°·é§ ãããããããªåãäžããšãæ±æ¥çŸè²šåºæ¬åºã®è¥¿åŽã«ã¯æ·±åŒåžããããªãããããã ãããªè¡ãåºãã£ãŠããŸããéå¹ ã¯åºããæ¥åœãããããããããšåæã«èçããã³ãšäŒžã³ããããªã²ãããŸã£ã空æ°ãç°å調åžãæåãåºå°Ÿãšãã£ãé«çŽäœå® è¡ãšã¯ãã²ãšå³éãããšãããã«ããããŸãã
![æ±äº¬ã»æžè°·åºã®é«çŽäœå®
è¡ãæŸæ¿€ã»ç¥å±±çºããéå¯ã«å
ãŸããçŸãã豪éžè¡](https://craftdesign.tokyo/wp/wp-content/uploads/2023/10/syoto_00.jpg)
çŸè¡é€šãæåæœèšãšéããŠããŸãã»ã©ã®è±ªéžãã€ãã€ãã«çŸããŸããæŽé¢šã®ãå±æ·ããæ°å¯å±å»ºç¯ãŸã§ãããŸããŸãªéžå® ãæŽç¶ãšäžŠãã§ããŸãããããŸãã«ã倧ããªéžå® ãå€ããããæ®éãµã€ãºã®æžå»ºãŠãå°ããæããããã»ã©ã§ãã
![æ±äº¬ã»æžè°·åºã®é«çŽäœå®
è¡ãæŸæ¿€ã»ç¥å±±çºããéå¯ã«å
ãŸããçŸãã豪éžè¡](https://craftdesign.tokyo/wp/wp-content/uploads/2023/10/shoto_003.jpg)
ãªãã«ã¯èŠå¡ã®ãããªå¡ã«å²ãŸãã豪éžããããããã®ãããªé ãã®è±ªéžã¯ãæŸæ¿€ã§ã¯ããã»ã©ããããããããŸããããããã©ã®å®¶ãé«ãå¡ã§èŠç·ãé®ãããã«ãŒãã³ã¯ééãªãéãããããªãã®æ§åããããããŸããã1æéã»ã©æ©ããŠããŠããäœæ°ãããæ¹ã«ã¯ãŸã£ããåºäŒããŸããã§ããã
éœå¿ã®äžã®éœå¿ãšããããšã瀟äŒçå°äœã®é«ãæ¹ãå€ãæ®ãããŠããããšããããæŸæ¿€ã§ã¯ãã©ã€ãã·ãŒã«ç¹å¥ãªæ³šæãæãããŠããããã§ãã
æŸæ¿€ã»ç¥å±±çºã®é«çŽäœå® è¡ã®æŽå²ã¯ãæ±æžæ代ããã¯ããŸã£ã
![æ±äº¬ã»æžè°·åºã®é«çŽäœå®
è¡ãæŸæ¿€ã»ç¥å±±çºããéå¯ã«å
ãŸããçŸãã豪éžè¡](https://craftdesign.tokyo/wp/wp-content/uploads/2023/10/shoto_004.jpg)
éœå ã®å€§åã®é«çŽäœå® è¡ã¯ããšå€§åå±æ·ã§ããããæŸæ¿€ããã®ã²ãšã€ãæ±æžæ代ã«ã¯çŽäŒåŸ³å·å®¶ã®äžå±æ·ã眮ãããŠããŸãããåŸã«äœè³è©é島家ã®ææãšãªããææ²»æ代ã«ã¯é島ç·çµå®¶ããã®å°ã§ãæŸæ¿€åããšããè¶åãã¯ãããããšãçºåã®ç±æ¥ã§ããé岡ã®ãè¶ãè²ãŠãŠãããã§ãã
倧æ£æã«ã¯æ¿è²¡çã®æåè ã«å¹³å200åªåäœã§åè²ããããå±æ·è¡ãžãšãªã£ãŠãããŸãããè³Œå ¥ããã«ã¯çŽ¹ä»è ãå¿ èŠã ã£ãããããããã¹ã家æã®ç€ŸäŒçå°äœã®é«ãæ¹ãäœãŸãããšãªã¢ãšãªã£ãŠãããŸããã
åŸè¿°ããŸãããé島éžã®ãã£ã3,000m²ã»ã©ã®é«å°ãªfæ·å°ã«ãä»ã¯ããã©ã¬ã¹ããã©ã¹æŸæ¿€ããšããé«çŽãã³ã·ã§ã³ã建ã£ãŠããŸããã¡ãªã¿ã«ç¥å±±çºã®éº»ç倪éå éŠçžã®ç§éžã¯2400m²ã§ã芪æã®æ·å°ãå ¥ãããš5000m²ãäžæã§é島éžã®åè¿ãã®åå°ãææããŠããŸãã
æŸæ¿€ãšãªã¢ã®äžçå°ã¯ãæŸæ¿€1äžç®ããæŸæ¿€2äžç®ããç¥å±±çºã
![æ±äº¬ã»æžè°·åºã®é«çŽäœå®
è¡ãæŸæ¿€ã»ç¥å±±çºããéå¯ã«å
ãŸããçŸãã豪éžè¡](https://craftdesign.tokyo/wp/wp-content/uploads/2023/10/shoto_005.jpg)
æŸæ¿€ãšãªã¢ã®äžçå°ã¯æŸæ¿€1ã»2äžç®ã»ç¥å±±çºãšãããŠããããã¯ã倧éžå® ãéäžããŠããŸãããšãã«ç¥å±±çºã¯é«å°ã§æŸæ¿€ã®å¥¥å°ãªã®ã§ãå§éšãšã¯ç¡çžããã®ãããã«ã¯ãé«çŽäœå® è¡ãšããŠã®æ ŒåŒãå®ã2ã€ã®ãã«ãŒã«ãããããŸãã
ã1ã 第äžçš®äœå±€äœå± å°çšå°å
æŸæ¿€ã¯äžéšã®å±±æéããããã®ãããŠã倧åã第äžçš®äœå±€äœå± å°çšå°åã建ç©ã®é«ããå¶éãããåºèããªãã£ã¹ã®å»ºç¯ã¯èªããããŠããŸãããããã«ãããäœå±€äœå® ã䞊ã¶çŸããè¡ãªã¿ãå®ãããŠããŸããããã¯å€§ç°åºç°å調åžãäžç°è°·åºæåãšåãã§ãã
ã2ã 200ã¡ä»¥äžã®åºç»
æŸæ¿€1ã»2äžç®ãšç¥å±±çºã¯ãæžè°·åºç¬èªã®æ¡äŸã«ããæäœæ·å°é¢ç©ãã200ã¡ãã«å®ããããŠããŸããã¡ãªã¿ã«ç°å調åžã®æäœæ·å°é¢ç©ãã165ã¡ããæåãã125ã¡ãã§ãããã®ããšããããããå°äŸ¡ã®é«ãæŸæ¿€ã§ã«ãããŠã200ã¡ä»¥äžããã«ãŒã«ã«ããããšã§ãããã«äœã人ãå³éžããŠããããããããŸãã
æŸæ¿€ã®é«çŽäœå® è¡ã®ã«ãŒã«ã¯ããç°å調åžæ²ç« ãã®ãããªãèªåãã¡ã§äœã¿ãããè¡ã«ããŸãããããšããã®ãšã¯ã¡ãã£ãšæå³åããéãããã«æããŸããã©ã¡ãããšèšãã°ãè³ç£äŸ¡å€ãèœãšããããªããšãããŠã»ãããªãããšãã£ãå°è±¡ã§ãã
å®éã«ãã®ã«ãŒã«ã®ãããã§ãæŸæ¿€ã®è³ç£äŸ¡å€ããæãªãããããšã¯ãããŸããã§ãããããããããªãã§ãããã
æŸæ¿€ã»ç¥å±±çºã®è¡ã¯ãæãããŠããããé°å²æ°
![æ±äº¬ã»æžè°·åºã®é«çŽäœå®
è¡ãæŸæ¿€ã»ç¥å±±çºããéå¯ã«å
ãŸããçŸãã豪éžè¡](https://craftdesign.tokyo/wp/wp-content/uploads/2023/10/shoto_006.jpg)
ãæ°è»œã«è©±ããããªãã§ãã ããããšããé¡ããã豪éžãå€ãæŸæ¿€ã§ãããè¡èªäœã¯ãšãŠãæããããããé°å²æ°ã§ãã
ããšãã°ãããããŸããšããæ¥æ¬åºå颚ã®é島æŸæ¿€å ¬åãæ¡ã®æšã«å²ãŸããæ± ã«ã¯æ°Žè»ããããè¶çã ã£ãæŸæ¿€ã®é¢åœ±ãæ®ããŠããŸãã蚪ããã®ã¯ç§ã§ãããããããããªææ¥ãéã泚ããšãŠãæ°æã¡ã®ããå ¬åã§ãããåã©ããéã¶ãšãããããè¿æã®æ¹ã ãã¡ãã£ãšæ£çããã®ã«ã¡ããã©ããããã§ãã
ã»ãã«ãæŸæ¿€ã«ã¯æŸæ¿€çŸè¡é€šã芳äžèœæ¥œå ãBunkamuraãªã©èžè¡æœèšãç¹åšãå人çã«ã¯äžåºã«åŽæ°Žã®ããå°ããªæŸæ¿€çŸè¡é€šãããããã§ããæŸæ¿€ã®å ¬åãçŸè¡é€šã蚪ããããäœå® è¡ãæ©ããŠããã ãã§ãã ãã ãå¿ãèœã¡çããŠããããäžæè°ã§ãã
æŸæ¿€ã»ç¥å±±çºããšãã£ãœãã¬ã©ã¹ã®ããŒã ã«å ãŸããŠãããšãããããã¯ãæŸæ¿€ã¯æžè°·åºããç¬ç«ããè¡ãšããã€ã¡ãŒãžã§ãã
ã奥æžããæŸæ¿€ã®ç©ºæ°ãå€ããïŒè¥ãäžä»£ãéãŸãããã«
![æ±äº¬ã»æžè°·åºã®é«çŽäœå®
è¡ãæŸæ¿€ã»ç¥å±±çºããéå¯ã«å
ãŸããçŸãã豪éžè¡](https://craftdesign.tokyo/wp/wp-content/uploads/2023/10/shoto_007.jpg)
æžè°·æ±æ¥æ¬åºã®èéã代ã æšå «å¹¡ãžåãããšãã»ã³ã¹ã®ããã«ãã§ãã¬ã¹ãã©ã³ãããŒãè»ãé£ããŠããŸããããã¯ã奥æžããšåŒã°ãããšãªã¢ãã»ã³ã¿ãŒè¡ã®ãããªéå€ãã¯ãªããã©ã¡ãããšèšãã°äžç®é»ãè£åã®ãããªé°å²æ°ã§ããå°ããªã®ã£ã©ãªãŒãæ¬å±ããããã£ãããšãã¯ãªãšã€ãã£ããªç©ºæ°ã«æºã¡ãŠããŠããããªãã®ãããè¥ãäžä»£ãæ¹ãã€ããŠããŸãã
![æ±äº¬ã»æžè°·åºã®é«çŽäœå®
è¡ãæŸæ¿€ã»ç¥å±±çºããéå¯ã«å
ãŸããçŸãã豪éžè¡](https://craftdesign.tokyo/wp/wp-content/uploads/2023/10/shoto_008.jpg)
ããããç¥å±±ååºè¡ã¯ãæŸæ¿€ã®äœæ°ã«ãšã£ãŠã¯æ®ããã«å¿
èŠãªã¹ãããããããããªã·ã§ããã«æ··ãã£ãŠãã¹ãŒããŒãã¯ãªãŒãã³ã°åºãã³ã³ãããšã³ã¹ã¹ãã¢ããããŸãããããããåºãæã£ãŠããããæ¥åžžç掻ã§å°ãããšã¯ãªãããã§ãã
ã
麻ç家埡çšéã®ã¬ãããªé°å²æ°ã®éå±ãããå¥åšãé£å ã䜵èšããŠãããäžéªšãŸã§ãããããç
®èŸŒãã ããã°ã¿ãç
®ãã¯çµ¶åã§ããæŸæ¿€ã»ç¥å±±çºã®äœæ°ããæãããŠãããåºã®ããã§ããã
æŸæ¿€ã»ç¥å±±çºã®åŠåºã¯ïŒ åéç§ç«ãžã®ã¢ã¯ã»ã¹ãè¯å¥œ
æŸæ¿€ã»ç¥å±±çºãšãªã¢ã§æ®ãããåããŸã¯ãç§ç«ãžé²åŠããããšãå€ãããã§ããæŸæ¿€ã»ç¥å±±çºããã¢ã¯ã»ã¹ã®ããæ ¶æ幌çšèã»éå±±åŠé¢åçéšã»æ±äº¬å¥³åŠé€šå°åŠæ ¡ãéžã¶æ¹ãããŸãããŸãåŠç¿é¢åçç§ãææå°åŠæ ¡ãªã©ãæžè°·é§ ããé»è»ã§äžæ¬éãããšãã§ããã䞡芪ãå®å¿ã§ããç§ç«åŠæ ¡ã®éžæè¢ãå€ãã®ã¯ãéœå ãžã®ã¢ã¯ã»ã¹ãããæŸæ¿€ãšãªã¢ã§æ®ããã¡ãªããã®ã²ãšã€ã§ããã
å ¬ç«ã ãšç¥åå°åŠæ ¡ãæŸæ¿€äžåŠæ ¡ã«ãªããŸããç¥åå°åŠæ ¡ã¯ãªã«ã¬ã³åè¿ãã®ç¹è¯è¡ã§ããŸããã«ã¯å± é å±ãå€ãããç°å¢ããããšã¯èšããªããããããŸãããäœåŠå¹Žã®ãã¡ã¯éãè¿ããå¿ èŠã«ãªããªã©ãæ°ãã€ããŠéãããããšããã§ããé²åŠããŠæŸæ¿€äžåŠæ ¡ã«ãªãã°ãæŸæ¿€äžäžç®ã«ããã®ã§ç°å¢ãããå®å¿ã§ãããã
æŸæ¿€ã»ç¥å±±çºã®ãã¬ãã¢ã ãããçŽ æµãªãã³ã·ã§ã³
æŸæ¿€ã«ã¯åããããããŒæé«å³°ã®ãã€ã¹ããã¯ãã³ã·ã§ã³ãç¹åšããŠããŸãã第äžçš®äœå±€äœå± å°çšå°åã®ããäœå±€ãã³ã·ã§ã³ãäžå¿ãæŸæ¿€ãšãªã¢ã§ã®æ°ç¯ãã³ã·ã§ã³ã®å£²ãåºããçšãªããšããããäžå€ãã³ã·ã§ã³ã«ãããªãã®ãã¬ãã¢ãã€ããŠããŸãã
ãã©ãŠãæŸæ¿€äžäžç®ïŒæŸæ¿€1äžç®ïŒ
![æ±äº¬ã»æžè°·åºã®é«çŽäœå®
è¡ãæŸæ¿€ã»ç¥å±±çºããéå¯ã«å
ãŸããçŸãã豪éžè¡](https://craftdesign.tokyo/wp/wp-content/uploads/2023/10/shoto_009.jpg)
ãŸãã玹ä»ãããã®ã2011幎竣工ã®ããã©ãŠãæŸæ¿€äžäžç®ãã4é建ãŠã®æ§ãããªãã¡ãµãŒãã§æŸæ¿€1äžç®ã«ããããªã溶ã蟌ãã§ããŸããè±åŽå²©ã®æå£ã暪ã«ã¹ã¿ã€ãªãã·ã¥ãªã©ã€ã³ãæã倧ããªåºãå ã ãšãããšã³ãã©ã³ã¹ãªã©ãšã«ãããã£ãããã§ããå š9æžã§ããã¹ãŠã100ã¡ä»¥äžã®è§éšå±ãšããç¹ãé åã
ç«å°ã»ãã¶ã€ã³æ§ã»åžå°æ§ãã¹ãŠããŒãã§ã¯ããããã©ãŠãæŸæ¿€äžäžç®ãã¯ãæŸæ¿€ã代衚ããåäœäœå±€ã¬ãžãã³ã¹ã§ãã
ãã©ã¬ã¹ããã©ã¹æŸæ¿€ïŒç¥å±±çºïŒ
![æ±äº¬ã»æžè°·åºã®é«çŽäœå®
è¡ãæŸæ¿€ã»ç¥å±±çºããéå¯ã«å
ãŸããçŸãã豪éžè¡](https://craftdesign.tokyo/wp/wp-content/uploads/2023/10/76db0c6d4733527e70461dd1189f8625.jpg)
å è¿°ããããã«ãé島éžã®ãã£ã3,000m²ã»ã©ã®æ·å°ã«1999幎ã«å»ºèšãããããã©ã¬ã¹ããã©ã¹æŸæ¿€ãããããªåºãã«ãé¢ããããå š26æžã150ïœ200m²以äžã®éšå±ãã¡ã€ã³ãšãªããããæŸæ¿€ãšãªã¢ã§åºããæ±ããæ¹ã«ã¯ããããã§ãã4é建ã®äœå±€ãã³ã·ã§ã³ãªãããã倧èãªã¿ã€ã«äœ¿ããšã³ã³ã©ã³ïŒããŒãããŒãºã«ããåæ§çãªãã¶ã€ã³ã§ååšææ矀ã
æŸæ¿€ã®ããã«å¥¥ã®ç¥å±±çºã¢ãã¬ã¹ãªã®ã§ãããéãã«éããããæ¹ã«ããããã§ãã
ãã©ãŠãç¥å±±çºïŒç¥å±±çºïŒ
![æ±äº¬ã»æžè°·åºã®é«çŽäœå®
è¡ãæŸæ¿€ã»ç¥å±±çºããéå¯ã«å
ãŸããçŸãã豪éžè¡](https://craftdesign.tokyo/wp/wp-content/uploads/2023/10/shoto_011.jpg)
ãã¥ãŒãžãŒã©ã³ã倧䜿通ã®çæ£é¢ã«äœçœ®ããããã©ãŠãç¥å±±çºããç«å°çãšããŠã¯æé«ãªã®ã§ã¯ãªãã§ããããã
2008幎竣工ãšããå€ãããŸã£ããæãããããè¡äžŠã¿ã«é æ ®ãããæ§ãããªãã¶ã€ã³ããšãŠãçŸããã倩ç¶ç³ã®ã²ãŒãã¯éåæãããããããã趣ãããŽã£ã³ããŒãžãã³ã·ã§ã³ ã«è²ã£ãŠããããšãäºæãããŸããããã©ã¬ã¹ããã©ã¹æŸæ¿€ããšåãé沿ãã«ãããŸãããããã©ãŠãç¥å±±çºãã¯ããé«å°ã«äœçœ®ããããšããã¥ãŒãžãŒã©ã³ã倧䜿通ã®çæ£é¢ãšããããšããããå人çã«ã¯ãããã¬ãã¢ã ãªæ°ãããŸãã
ããŸãšããçŸãããæ ŒåŒããŸãã«ããããªãé«çŽäœå® è¡
æ±äº¬ã®é«çŽäœå® è¡ãæžè°·åºã®æŸæ¿€ã»ç¥å±±çºãã玹ä»ããŸããã
æŸæ¿€ã»ç¥å±±çºã¯ãã©ã³ãããªã¥ãŒãå§åçã«é«ããããäžå€ãã³ã·ã§ã³äŸ¡æ Œããã¡ããªãŒã¿ã€ãã ãšåãè¶ ããç©ä»¶ãã»ãšãã©ã§ãããããè¡ãªã¿ã®çŸãããšç°å¢ã®ãããè¡ãšããŠã®æ ŒåŒãã©ã®ãšãªã¢ã«ãã¢ã¯ã»ã¹ããããå©äŸ¿æ§ããããŠãæŸæ¿€ããç¥å±±çºããšããã¹ãã€ã¿ã¹ããããããããªãé«çŽäœå® è¡ãšãã£ãå°è±¡ã§ãã
ãããã«ããŠãæŸæ¿€ã»ç¥å±±çºãšãªã¢ã¯äžå€ãã³ã·ã§ã³ã®æ°ãå°ãªããããæ©ãã«äžåç£å»è ã«å£°ããããŠãããŸãããããªãããŒã·ã§ã³åæãªããç©ä»¶æ¢ããããªãããŒã·ã§ã³ãŸã§ã¯ã³ã¹ãããã§è¡ãCRAFTã«ã声ãããã ãããè³ç£äŸ¡å€ã®æç¡ããªãããŒã·ã§ã³ãã©ã³ãšãšãã«ãç©ä»¶æ¢ãããµããŒããæŸæ¿€ã»ç¥å±±çºãšãªã¢ã§ãæºè¶³ããã ããç©ä»¶ãã玹ä»ããããŸãã
ïŒé¢é£èšäºïŒ
æ±äº¬ã®é«çŽäœå® è¡ã¯ããã ãïŒå¯è£å±€ã«æããããã¬ãã¢ã ãªã¯ã±ã¯ïŒ
![äžå€ç©ä»¶è³Œå
¥ïŒãªãããŒã·ã§ã³äºäŸ](https://craftdesign.tokyo/wp/wp-content/uploads/2024/01/04ea3ef946c66c5fc389b3ae643f6990.jpg)
![ãªãã©ãŒã ã»ãªãããŒã·ã§ã³çžè«äŒ](https://craftdesign.tokyo/wp/wp-content/uploads/2022/02/d573b24ed2448d34600b8688c7f6d9ca.jpg)
ïŒèè ïŒäžé ç¬éä¹
倧åŠåæ¥åŸãåºç瀟ã»ããªãŒã©ã€ã¿ãŒãçµãŠã2013幎ãªãããŒã·ã§ã³äŒç€ŸCRAFTãžå ¥ç€Ÿãèªç€ŸHPããªãŠã³ãã¡ãã£ã¢ã«ãŠãªãããŒã·ã§ã³ã»äžåç£ã»å»ºç¯ã»ã€ã³ããªã¢é¢é£ã®äºäŸçŽ¹ä»ãã³ã©ã ãå€æ°å·çã